U N I V E R S I T Y O F A P P L I E D S C I E N C E S I N K O N I N
P O L A N D
CONTACTS & CONTRASTS:
Language, Literature, Culture
KONTAKTE UND KONTRASTE:
Sprache, Literatur, Kultur
KONTAKTY I KONTRASTY:
Język, Literatura, Kultura
29-31 May, 2017
Venue: University of Applied Sciences in Konin, Popiełuszki str. no. 4, Poland
FIRST CIRCULAR & CALL FOR PAPERS
Konin is located in the central part of Poland, situated on the banks of the river Warta. Its history dates back to the 12th century and now Konin is a dynamic area in the Wielkopolska Province, developing in the fields of culture and education. It is a region of historical monuments, surrounded by forests and numerous lakes.
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk & Anna Stolarczyk –Gembiak
(English & Polish) (German & Polish)
Conference secretaries: Marta Woźnicka, Ewa Konieczna
IT support Grzegorz Pawłowski
Languages of the conference: English, German, Polish
Contacts & Contrasts
State University of Applied Sciences in Konin
Faculty of Philology
E-mail address: firstname.lastname@example.org / email@example.com
Conference website: www.cc.pwsz.konin.edu.pl
The Department of Research for Language, Literature and Translation of the Faculty of Philology at the State University of Applied Sciences in Konin invites abstracts of papers, posters and thematic sessions in areas of research on
contacts, comparison and contrasts in languages, literatures and cultures, including allied fields in the cognitive, social and communication sciences.
We particularly encourage submissions relevant to the proposed topics, detailed below.
Topics include (but are not restricted to):
Discourse and intercultural communication
Contrasts and conflicts
Identity and hybridity
Media in contrast
Literary genres and styles across languages and cultures
Contrasts in languages and cultures
Foreign languages & international contacts
International professional discourses
Presenters will be given 30 minutes for presentation and a question period. Accepted papers will be published in a collective volume.
Plenary speakers include:
Professor Lucile Desblache (Roehampton University, London):
From minor to major: accessing marginal voices through music. New ways for translation?
Professor David Katan (University of Salento – Lecce):
Translating for the Outsider – translators can do it best.
Professor Hubert Orłowski (Polish Academy of Sciences, Samuel Bogumil Linde University of Foreign Languages, Poznań): Die Buchreihe Poznańska Biblioteka Niemiecka und die Narrative der Vergangenheit. Überlegungen nach zwanzig Jahren.
Professor Mirosław Pawlak (State University of Applied Sciences in Konin, Adam Mickiewicz University in Kalisz):
Tapping the distinction between explicit and implicit knowledge: Methodological issues.
Professor David Pichaske (Southwest Minnesota State University, Marshall, MN):
Observations on Cultural Similarities and Differences Based on Four Years of Fulbright Fellowships in Poland, Latvia, and Outer Mongolia.
Professor Eliza Pieciul-Karmińska (Adam Mickiewicz University, Poznań):
Nijakość w języku i neutralność w literaturze jako sygnał odmienności kulturowej? Uniwersalność rodzaju nijakiego w niemczyźnie a dychotomiczny świat polszczyzny (na podstawie wybranych tekstów literackich i ich przekładów na język polski)
Professor Hanna Pułaczewska (University of Szczecin):
The challenge of multilingual parenting
- Theme session convenors should submit their theme session proposals
directly to the conference organisers (by email: firstname.lastname@example.org / email@example.com) in a.pdf and a.doc(x) format. Theme session proposals should include:
- Session title, name and affiliation of the theme session convener, an introduction
of no more than 300 words plus bibliography, a list of the authors and titles
of the individual papers, and all abstracts for the theme session in
Individual papers & posters
Please mark PAPER or POSTER with the title of your abstract
- Submit your abstract(s) in doc(x). and pdf formats with the filename labelled:
e.g., Smith_Discourse_Function_of_Negatives_in_ German_and_English.doc(x)/pdf
- Please include up to ten keywords in the abstract.
- Limit abstracts to two pages in length, inclusive of data and references. Use Times Roman 12 p. Incorporate data into the main text of the abstract, not on a separate page.
The conference fee includes lunches, conference dinner, tea/coffee breaks, conference materials and the publication of the post-conference volume. Costs of travel, accommodation and the excursion are covered by the participant.
Early bird (till 30 April, 2017): 450 PLN – 160 Euros
Regular (after 30 April, 2017): 490 PLN – 180 Euros
Reduced fee for students – MA and PhD students pay a reduced conference fee of 250 zl – 125 Euros. The student status has to be confirmed by the dean’s office of a higher institution.
Deadline for fee payment: 20 May 2017
Participants interested in the excursion to Basilica (Social Programme) should add 20 PLN – 6 Euros to their payment.
Bank transfer and exchange costs are paid by participants.
Fees should be paid to:
(Heading: first name_family name_contacts&contrasts (+excursion))
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie
ul. Przyjaźni 1
BANK BZWBK: 67 1500 1461 1214 6002 7586 0000
By plane. The closest airports to the town are Warsaw Chopin Airport (220 km), Warsaw Modlin Airport (230 km), Poznań Ławica Airport (100 km), Lodz Wladyslaw Reymont Airport (100 km). Warsaw, Poznan and Lodz offer train services to Konin.
By train. There are regular direct train services from Poznań with an average journey time of 60 – 90 min and from Warsaw with an average journey time of 150 min. Train services from Lodz Kaliska or Łódź Widzew Stations to Konin (120 min) may require changing the trains at an intermediate station.
By car. Konin is conveniently located on the A2 Motorway which runs from the western border to Warsaw. There are also good road links from the north and south via State Road 25
(dealt with individually by each participant directly with the hotel) :
“Konin”, central Konin ; offers rooms in two standards ** and ***, 2.7 km from the conference venue, www.hotelkonin.pl
“Pałacyk”, central Konin, ****, 2.5 km from the conference venue, www.hotel-konin.com
„Blues Hostel”, old town, budget, 5 km from the conference venue, www.blueshostel.pl
„Ogonowski”, old Konin, ***, 5.8 km from the conference venue, www.ogonowski.com.pl
Conference dinner (included in the conference fee)
Excursion to the Basilica of Our Lady of Lichen – a place of Marian apparitions, center of pilgrimages and religious cult; ( 20zł/ 6 Euros), excursion will take place on 2nd day of the conference in the afternoon.
Conference dates: 29-31 May 2017
Abstract submission (thematic sessions): 15 March 2017
Notification of theme session acceptance: 25 February 2017
Abstract submission (individual papers & posters): 1 April 2017
Notification of papers and posters acceptance: 15 April 2017
Early-bird registration and fee payment: 30 April 2017
Regular registration and fee transfer deadline: 20 May 2017
Please submit the registration form to the address:
firstname.lastname@example.org / email@example.com